Experimental Investigation and Numerical Simulation on Flexural and Shear Performance of PVA-Steel Hybrid Fiber Reinforced Cementitious Composites Beams with Steel Bars